生化危机3：灭绝国语

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇

尖峰时刻3

克里斯·塔克 成龙 马克斯·冯·叙多夫 真田广之 张静初 伊万·阿达勒 工藤夕贵 马泰 罗曼·波兰斯基 诺米·勒努瓦

特种神枪手

詹姆斯·瑞马尔 马里奥·范·皮布尔斯 凯瑟琳·玛丽·斯图尔特 布鲁斯·巴克林纳 阿尔·萨皮恩扎

永乐恩仇

樊少皇 梁峰 王嘉慧 毛志强 袁文霆 林威 刘永 徐才根 徐小龙

神探·人兽·机关枪

查克利·彦纳姆 Shahkrit Yamnarm 肯帕莎·斯莉苏卡化 肯帕莎·斯莉苏卡化 Cherry Khemapsorn Sirisukha

金刚不坏

库尔特·拉塞尔 佐伊·贝尔 罗莎里奥·道森 范妮莎·费丽托 西德尼·塔米娅·波蒂埃 翠茜·索姆斯 罗丝·麦高恩 乔丹·莱德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 昆汀·塔伦蒂诺 马西·哈里尔 伊莱·罗斯 奥玛·杜姆 迈克尔·巴考尔 莫妮卡·斯塔吉丝 Jonathan Loughran 迈克尔·帕克斯 詹姆士·帕克斯 玛丽·谢尔顿 尼基·凯特 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 蒂娜·罗德里格斯 Eurlyne Epper Manuel Cantu Elinor Blake Darryl K. Phipps Viole

死囚大逃杀

史蒂夫·奥斯汀 Robert Mammone Tory Mussett 维尼·琼斯

地牢围攻

杰森·斯坦森 莉莉·索博斯基 约翰·瑞斯-戴维斯 朗·普尔曼 克莱尔·弗兰妮 克里斯塔娜·洛肯 马修·里沃德 布莱恩·J·怀特 麦克·多普德 威尔·桑德森 塔尼亚·索尔尼尔 雷·利奥塔 伯特·雷诺兹 加布里埃尔·罗斯 科林·福特 米歇尔·哈里逊 伊娃·帕德贝格 达伦·萨赫拉维 艾伦·坡尔 迈克尔·艾克朗德 丹尼尔·博乐奥 克里斯托弗·罗莎蒙德 萨奇·布洛克勒班克 凯莉·弗莱明 邓肯·弗雷泽 丹尼斯·科贝特 Kevin D. Murray

陆小凤传奇之铁鞋传奇

张智霖 张智尧

拳速反击

未录入

护宝娇娃

Dmitry Nagiev Anastasya

女神捕之局中局

商蓉 王千友 方安娜 苗皓钧 崔宝贵 王兵 陶倩倩 于荣光

镖行天下之七星端砚

周群达 吴晓敏 王久胜 姜大卫 邹爽 柏含 郑萍 尹天兆 张智尧

陆小凤传奇之绣花大盗

张智霖 张达明 吴廷烨 朱虹

加勒比海盗3：世界的尽头国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 劳伦·马赫 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 周润发 基思·理查兹 加桑·马苏德 哈基姆·凯-卡西姆 多米尼克·斯科特·凯伊 瓦妮莎·布兰奇 雷吉·李 马绍尔·曼尼什 安格斯·巴尼特 贾尔斯·纽 塔卡尤·费舍尔 马塞

功夫猴拳

梁小龙 刘家辉 苗苗

生死战书/生与死

爱德华·弗朗 迈克尔·麦德逊 白灵

异形大战银河猎人

Matthew Bolton Jennifer Couch Randy Mulkey

镖行天下之天下镖局

周群达 吴晓敏 姜大卫 高亚麟 闫妮 姬麒麟 房振华

逃亡鳄鱼岛

拉达·米切尔 迈克尔·瓦尔坦 萨姆·沃辛顿 卡罗琳·布拉齐尔 史蒂芬·库里 Celia Ireland 约翰·贾瑞特 Heather Mitchell 杰夫·莫雷尔 达米安·理查德森 罗伯特·泰勒 米娅·华希科沃斯卡 巴里·奥托 神奇狗帕奇

兄弟2007

苗侨伟 陈奕迅 刘德华 黄奕 黄日华 方平 汤镇业 林家栋 王志文 于荣光 金燕玲 张兆辉

三颗钻石

Ajay Devgan Sunil Shetty Zayed Khan Ritesh Deshmukh Esha Deol Shamita Shetty Diya Mirza

神奇四侠2

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 劳伦斯·菲什伯恩 道格·琼斯

寿喜烧西部片

伊藤英明 安藤政信 佐藤浩市 桃井薰 伊势谷友介 石桥莲司 木村佳乃 昆汀·塔伦蒂诺 石桥贵明 香川照之 小林太树 松重丰 西田敏行 小栗旬 堺雅人 尚玄 Christian Storms 田中要次 矢部享佑 山口祥行

蜘蛛侠3国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 托弗·戈瑞斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 詹姆斯·克伦威尔 泰莉莎·拉塞尔 迪伦·贝克 比尔·努恩 布鲁斯·坎贝尔 伊丽莎白·班克斯 泰德·雷米

假面骑士TheNext

黄川田将也 高野八诚 加藤和树 石田未来 森绘梨佳 益子梨惠

男儿本色

谢霆锋 余文乐 房祖名 吴京 安志杰 江若琳

国家宝藏：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 强·沃特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 Michael Maize 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 Billy Devlin 艾丽西娅莉魏莉丝 娜塔莉·德莱福斯 Michael Stone Forrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 Stephen H

导火线粤语

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰 邹兆龙 释彦能 郑则仕 许晴 林国斌 汪圆圆 洪天明 何华超 夏萍 罗兰

仁者无敌

李幼斌 张光北 刘立淇

女神捕之杀手无名

商蓉 高发 张闻君 修革 方安娜 王鸥 齐景斌 邓荟云 牛婷婷 赵箭 杜泓君

杀手：代号47

蒂莫西·奥利芬特 多格雷·斯科特 欧嘉·柯瑞兰寇 罗伯特·克耐普 乌尔里奇·汤姆森 亨利·伊安·库斯克 米切尔奥菲 艾瑞克·艾伯纳尼 乔·谢里丹 詹姆斯·福克纳 西里尔·奎伊 Ivan Yurukov 弗拉迪米尔·克列夫 保罗·巴雷特 保罗·班迪 Deyan Donkov 萨比恩·克洛森 阿森·布拉特奇基 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 沃利扎·比尼夫 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 厄兹詹·厄兹代米尔

预见未来

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳

谍影重重3

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann

精英部队

瓦格纳·马拉 卡约·胡恩奎拉 安德烈·拉米罗 玛利亚·瑞贝罗 费尔南达·马查多

加勒比海盗3：世界的尽头

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 比尔·奈伊 乔纳森·普雷斯 李·阿伦伯格 麦肯锡·克鲁克 凯文·麦克纳利 大卫·拜利 斯特兰·斯卡斯加德 汤姆·霍兰德尔 娜奥米·哈里斯 马丁·科勒巴 大卫·斯科菲尔德 劳伦·马赫 德莫特·基尼 克里夫·阿什伯恩 克里斯托弗·亚当森 安迪·比克维奇 乔纳森·林斯利 周润发 基思·理查兹 加桑·马苏德 哈基姆·凯-卡西姆 多米尼克·斯科特·凯伊 瓦妮莎·布兰奇 雷吉·李 马绍尔·曼尼什 安格斯·巴尼特 Giles New 塔卡尤·费舍